「エリザベート」

梅田芸術劇場
19-May-2007 17:00～19:50
新宿コマ劇場

Corich公演情報

チケット代は高いし。東京はコンサートバージョンだしなあと、行こうかどうしようか迷いつつ、他の芝居やら落語会やらを予定に入れていたら全部埋まってしまい、観劇不可能になってたのですが、5/19に観劇予定の桟敷童子が17～20日まで公演中止となったため、急遽当日券にて観劇。

価値ある13,000円、いや、それ以上の価値あり。

大道具が無かろうが、そんなことは些細なことに思えてくるくらい素晴らしい舞台で、大満足。歌が脊髄にビンビン響いてきます。歌はドイツ語でさっぱりわからないのに「夜のボート」は聞いていて泣けてきました。（後ろの席の人はホントに泣いてたし）

　もちろん宝塚版で物語のあらすじは知っているというのはあるけれど、言葉がわからなくても伝わってくるものはあるのですね。
　宝塚の特殊性というのはあるだろうけれど、オリジナルと比べると、いかに宝塚版が改変されていることか。スカイステージの番組中で一路真輝が、「よくウィーンが改変を許してくれましたよね～」なんてことを小池修一郎に言ってたけれど、ホントにそう思う。
　宝塚版だと、エリザベートとトートが一緒になって（結ばれて）昇天していくけれど、オリジナル版はトートがエリザベートを抱きかかえて闇に消えていくような終わり方なのですね。宝塚は白トート、オリジナルは黒トートというところでしょうか。

　反ユダヤを暗示する政治的な場面もあったり、エリザベートがフランツから性病うつされたりと、かなり暗い要素が多い。いかに宝塚版が愛に特化したエリザベートになっているか。

　ちょうど宝塚大劇場では雪組エリザベートが始まったところだし、７月には東京公演がスタート。エリザベート祭だなあ。

最後に、

ウィーンの皆さん、素晴らしい舞台をありがとう。
梅田芸術劇場さん、オリジナル版の日本公演を実現してくれてありがとう。

制作発表の動画では「闇が広がる」と「私だけに」が聞けます。

ブログで検索「エリザベート ウィーン」